Wednesday, December 29, 2010

Brevemente / Coming Soon: Os Melhores Albuns Lusófonos de 2010 / The Top Lusophone Albuns of 2010


Another year has come and gone, affording us another opportunity to look back and wonder at which Lusophone album has been the best of 2010. And what a year: 2010 saw the first World Cup staged in Africa, another successful edition of the Luanda International Jazz Festival, a Lusophone music festival in Galiza called Cantos na Maré, the Festival Musidanças in Lisbon, the Back2Black Festival in Rio, the Trienal de Luanda, and countless other celebrations of Lusophone music and beyond.

Below you will find a shortlist of what I think are the best Lusophone albums of the year. This shortlist is a beautiful one. As I said in 2009, I am no professional music critic, I’ve never studied music seriously, I have not heard all the Lusophone albums released in 2010, especially the ones in Brazil, and so this should not be considered a definitive ranking. But as a man who consumes, breathes and lives Lusophone music almost pathologically, this is my opinion, a window into which albums moved me this eventful year. Among them are:
What about you, which albums have you absolutely loved? Stay tuned!

Outro ano veio e está prestes a terminar, dando-nos uma nova oportunidade de olhar para trás e reconhecer o imenso trabalho dos nossos artistas preferidos e tentar perceber qual deles construiu a melhor obra discográfica de 2010. E que ano: vimos o primeiro mundial em solo africano, mais uma grande sessão de festivais de música espalhados pelo mundo lusófono, entre eles o Luanda International Jazz Festival, o Cantos na Maré na Galicia, o Festival Musidanças em Lisboa, o Back2Black no Rio, a Trienal de Luanda, e várias outras celebrações da música Lusófona e não só.

Acima encontra uma amostra dos melhores albuns que eu ouvi este ano. E é uma amostra linda. Como disse em 2009, não só crítico de música profissional 'tipo' o mano Jomo Fortunato, nunca estudei música sériamente, nem tampouco ouvi todos os albuns lusófonos que saíram este ano, principalmente da praça gigantesca do Brasil. Por isso esta não deve ser considerado um ranking definitivo. Mas como um homem que consome, respira e vive a música lusófona quase que patológicamente, esta é a minha opinião sobre os trabalhos que me moveram este ano, e uma opinião que quero partilhar com vocês. 

E tu, quais albuns achaste verdadeiras obras de arte?

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...